New England’s first Bible, published in an Indigenous language, had one aim: Converting Native Americans

In the 1663 “Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God,” John Eliot presented a full Native translation of the Bible. Cockenoe, a Montauk man, pronounced English Bible phrases in Wampanoag and Eliot transcribed them.

Read original article

Be the first to comment

Leave a Reply