Kuwait City – A Bible designed to accompany migrants in their faith and share their experiences. The Catholic edition of the Migration Bible was presented on November 16, at the Holy Family Co-Cathedral in Kuwait City, on the initiative of the Bible Society in the Gulf.
Described as “a Bible for and by migrants”, the volume has a threefold purpose: to encourage migrants with the hope and promises of God’s Word; to foster hospitality, building understanding and solidarity between migrants and host communities; to remind all Christians that faith itself is a journey, and that all believers live as pilgrims.
“The Biblical texts includes theological articles on migration in Scripture, real-life testimonies of migrants from around the world, thematic reading plans, and reflection questions for personal prayer or group study,” Joyston Dsouza, a Kuwaiti layman from the Apostolic Vicariate of Northern Arabia , tells Fides News Agency. The Catholic edition also includes the Deuterocanonical Books.
In his address, Hrayr Jebejian, General Secretary of the Bible Society in the Gulf, spoke of migration as one of the defining realities of our time. Millions of people live away from home because of conflict, economic circumstances, education or family reasons – and behind every journey lies a human story of hope, loss, courage, faith and belonging. He noted that migration is woven into the very heart of Scripture: Abraham leaving his homeland for a promised future, Israel’s Exodus and exile in Babylon, Ruth finding her way in a new land, and the Holy Family fleeing into Egypt as refugees.
In a video message, Mr. Rieuwerd Buitenwerf, General Secretary of the Bible Society for the Netherlands and Flanders, who carried out the biblical project together with the United Bible Societies and an international, multicultural editorial committee , welcomed the publication of the Catholic edition and its presentation in the Gulf countries.
Recalling a previous visit to the region, he spoke of the interest migrants showed in the Word of God and the commitment of local Churches, especially the Catholic Church, to supporting them.
“I am happy that this Bible can be a tool and a blessing in your work,” he said.
The presentation was attended by Bishop Aldo Berardi, O.SS.T., Apostolic Vicar of Northern Arabia, together with representatives of the region’s various Christian communities. Also present were Archbishop Francis Kalist of Pondicherry-Cuddalore, Father Antony Lopez, Chancellor of the Apostolic Vicariate of Northern Arabia, and Father Ardag Kehyaian, Chairman of the Board of the Bible Society in the Gulf.
The event ended with a thank-you speech by Yousef Sabry, Arabic Language Coordinator of the Bible Society in the Gulf, and the Bishop’s blessing. Each participant received a copy of the Migration Bible.

Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.